Como mãe de duas meninas, de 3 anos e meio e 6 anos de idade, eu vi em primeira mão como as crianças pequenas podem perder os sinais diários de seu corpo em torno da fome e da necessidade de usar o banheiro.
Para uma criança com diabetes tipo 1 (T1D), a falta de sinais de seu corpo pode ser extremamente assustador, e até letal, quando ocorrem perigosos níveis baixos de açúcar no sangue.
É por isso que me apaixonei pela criação do novo livro infantil "When I Go Low" (escrito por mim, Ginger Vieira, e ilustrado por Mike Lawson).
Este livro oferece uma reviravolta leve e cuidadosa sobre os aspectos estressantes e às vezes assustadores de viver com diabetes, em particular aprender sobre hipoglicemia (baixa taxa de açúcar no sangue) através dos olhos de um personagem fofo chamado Jax the Cat e seus novos amigos.
Como um adulto que vive com DM1, não estou apenas ciente dos sintomas mais comuns do meu corpo de baixo nível de açúcar no sangue, mas também estou antecipando esses sintomas quase todos os minutos do dia para me manter seguro - se estou caminhando com meu cachorro, andar de trenó com meus filhos ou me preparar para uma conferência Zoom.
Qualquer pessoa que esteja tomando insulina regularmente enfrenta esse risco diário, hora a hora, de apresentar níveis baixos de açúcar no sangue de leve a grave.
Mas eu tenho 35 anos. Como o cérebro em desenvolvimento de uma criança aprende esse nível de consciência para se manter seguro enquanto toma insulina?
Especialmente se os pais dessa criança nunca experimentaram baixo nível de açúcar no sangue?
Mensagem para crianças ao detectar sintomas baixos
Para crianças com DM1, aprender sobre os primeiros sinais e sintomas de baixo nível de açúcar no sangue significa detectá-lo mais cedo e tratá-lo mais cedo.
Mike Lawson e eu criamos este livro especificamente para ajudar crianças com DM1 a identificar e expressar em voz alta como se sentem quando o açúcar no sangue está baixo. O objetivo é trazer os sintomas mais comuns para o primeiro plano de suas mentes em constante crescimento.
Jax, o Gato, e seus amigos da vizinhança (Zed, o Rato, Sherry, a Ovelha, Penny, o Porco e o Grande Grupo de Pequenos Pássaros), também compartilham o sintoma mais comum de baixo nível de açúcar no sangue:
- Quando o açúcar no sangue de Jax, o Gato, está baixo, ele se sente ... wibbily, wobbly! Ele gosta de tratar seus pontos baixos com suco.
- Quando o açúcar no sangue de Sherry, a Ovelha, está baixo, ela se sente ... trêmula, trêmula, trêmula! Ela gosta de tratar seus pontos baixos com tabletes de glicose de framboesa.
- Quando o açúcar no sangue de Zed, o Ratinho, está baixo, ele se sente ... tonto, tonto, tonto! Ele gosta de tratar seus pontos baixos com biscoitos.
- Quando o açúcar no sangue de Penny, a Porca, está baixo, ela se sente ... louca, louca, louca! Penny gosta de tratar seus pontos baixos com jujubas.
- Quando o açúcar no sangue do Grande Grupo de Pequenos Pássaros está baixo, eles se sentem ... com fome, com fome, com fome! Eles gostam de tratar seus baixos com uma colher de mel.
Ao longo do livro, enfatizamos não apenas os diferentes sintomas de baixo nível de açúcar no sangue, mas também as etapas importantes de ouvir seu corpo e perceber os sintomas e, em seguida, falar sobre esses sintomas para pedir ajuda.
Jax carrega um tratamento para baixo teor de açúcar no sangue em sua mochila ao longo da história, ensinando nossos jovens leitores como é importante sempre carregar carboidratos de ação rápida com você, como suco, tabletes de glicose, jujubas, etc.
Sobre os autores: Dois apaixonados defensores T1D
Mike e eu não saberíamos o quão assustador, desconfortável e frustrante são os níveis baixos de açúcar no sangue se não os tivéssemos experimentado nós mesmos!
Fui diagnosticado com DM1 aos 13 anos quando percebi que tinha todos os sintomas de diabetes listados no pôster do meu colega de sétima série em preparação para a próxima feira de saúde escolar. (Seu nome era Miles. Ele foi considerado meu herói, de maneira divertida, por nossos colegas.)
Ninguém acreditou em mim quando disse: “Ei! Acho que tenho diabetes! ” até que comecei a chorar uma semana depois e fui levado ao meu médico de cuidados primários, onde fui, é claro, facilmente diagnosticado com açúcar no sangue de 600 mg / dL e toneladas de cetonas.
O diagnóstico de Mike veio mais tarde, aos 21 anos, quando ele foi diagnosticado pela primeira vez como tipo 2 simplesmente porque ele era um adulto. Ele passou os primeiros anos de sua vida com diabetes lutando para baixar o açúcar no sangue porque estavam sendo prescritos medicamentos orais para diabetes tipo 2, em vez da insulina de que ele tanto precisava.
Nos primeiros anos da Diabetes Online Community (DOC), Mike e eu éramos ambos blogueiros de vídeo ávidos. (Este é um dos vlogs mais populares de Mike, e aqui está um dos meus, de antigamente.)
Também em nossa “juventude”, criamos alguns projetos divertidos juntos, como este rap bobo sobre diabetes e um vídeo documentando aquela época em que fomos contratados pela Liberty Medical para fazer um vídeo sobre o uso de uma bomba de insulina.
Mike desempenhou um papel fundamental no desenvolvimento e evolução da Diabetes Hands Foundation e da comunidade TuDiabetes. Sua excepcional criatividade em design gráfico, paixão por apoiar pessoas com diabetes e indiscutível simpatia o tornam um trunfo óbvio para qualquer missão voltada para o diabetes.
Hoje, Mike mora na Califórnia e é bem conhecido nas comunidades de diabetes e teatro por seus talentos artísticos, contribuindo para organizações e publicando trabalhos em seu site (incluindo seu primeiro livro, “Open Your Bag”), desenhos animados diários da Abbey Road Webcam e materiais de produção teatral.
Meus primeiros passos na comunidade do diabetes giraram em torno do meu sucesso casual no levantamento de peso competitivo, esforçando-me para mostrar aos meus colegas T1Ds (e endocrinologista desdenhoso) que esta doença de alta manutenção não pode pará-lo se você estiver determinado a estudar seu açúcar no sangue e aprender mais sobre como seu corpo funciona. Na época, eu também trabalhava como personal trainer certificado e instrutor de Ashtanga Yoga.
Minha paixão pela melhoria da saúde combinada com a paixão por escrever (e um diploma de bacharel em redação profissional) me levou a publicar quatro livros para adultos com diabetes e incontáveis artigos e conteúdo para muitos dos sites e organizações de diabetes mais impactantes da atualidade. Eu moro em Vermont com meus dois filhos, nosso leal cachorrinho chamado Pedro e meu lindo cara barbudo.
Hoje, Mike e eu sabemos que tivemos sorte de receber nosso diagnóstico de diabetes quando éramos mais velhos, porque viver com DM1 quando criança é um desafio que gostaríamos que nenhuma criança tivesse que suportar.
A menos que você esteja tomando insulina e tenha realmente experimentado um nível baixo de açúcar no sangue (ao invés da sensação irritadiça de um leve baixo nível de açúcar no sangue que pessoas sem diabetes podem sentir quando pulam o almoço), você simplesmente não sabe como os baixos realmente são terríveis.
Mike sabe. Eu sei. E queremos ajudar nossos colegas mais jovens na comunidade do diabetes a se protegerem, identificando esses pontos baixos nojentos mais cedo ou mais tarde.
Criando este livro
Viver com T1D é difícil. Todo dia. Não importa a sua idade. Para nossos colegas T1D mais jovens, achamos que eles merecem uma dose extra de crédito por lidar com isso 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Sério, uma coisa é viver com as demandas ininterruptas de T1D como um adolescente ou um adulto, mas eu nunca estive mais maravilhado do que quando sentei na companhia de crianças pequenas com esta doença.
A coragem absoluta de crianças pequenas com T1D é o que me inspirou a começar a criar um texto para um livro que não só daria a essas crianças um high-five por sua coragem, mas também lhes ofereceria uma maneira divertida de ficarem mais seguras como pessoas que precisam tomar insulina todos os dias.
(Já mencionei como os níveis baixos de açúcar no sangue podem ser assustadores em qualquer idade? Não consigo nem imaginar o quão assustador deve ser para os pais que cuidam de crianças com DM1.)
Tomando nota de quais padrões de enredo mantiveram a atenção de meus filhos quando crianças, comecei a escrever este livro T1D com um pouco de repetição, uma variedade de personagens entusiasmados e explicações claras de um punhado dos sintomas mais comuns de baixo nível de açúcar no sangue.
Mas minhas habilidades de ilustração são limitadas.
Embora eu certamente tenha sido inspirado por Lucy, minha filha de 6 anos, para trabalhar em minhas habilidades de ilustração, eu sabia que não havia ninguém melhor na comunidade artística para se juntar a mim nesta missão do que o talentoso Mike Lawson.
Quando Mike entrou a bordo, ele sabiamente mudou meu enredo oceânico para um cenário de bairro e criou os adoráveis personagens de Jax, o Gato, Zed, o Rato, Penny, o Porco, Sherry, a Ovelha, e o Grande Grupo de Pequenos Pássaros.
Mike combinou o estilo artístico com seus próprios cenários fotográficos e personagens amigáveis ao estilo de seu primeiro livro, “Open Your Bag”.
Apresentamos isso a organizações líderes em diabetes, incluindo a JDRF e a American Diabetes Association, mas não recebemos nenhuma resposta. Então, naturalmente, decidimos publicá-lo na Amazon, e o resto é história!
Agora que o livro foi publicado, esperamos discutir a obtenção de mais apoio do JDRF e do famoso Joslin Diabetes Center, com sede em Boston. Ele oferece a mais simples das mensagens valiosas: como ficar mais seguro como um jovem que toma insulina todos os dias.
- Você pode encontrar “When I Go Low” na Amazon.
- Você pode comprar brindes, incluindo bolsas fofas, moletons, PJs e camisetas com os personagens dos livros, em nossa loja online.
- Ou baixe páginas de atividades infantis gratuitas com os personagens do livro.
Mas antes de clicar para comprar, confira este sorteio DiabetesMine ...
Uma oferta de livro DM
Interessado em ganhar uma cópia gratuita do novo livro de Ginger e Mike, “When I Go Low”? Agradecemos aos autores por nos ajudarem a dar uma cópia a um leitor sortudo. Veja como entrar:
- Envie-nos um e-mail para [email protected] com “DM-Go Low” na linha de assunto para nos informar que você espera ganhar. Ou você pode enviar um ping para nós no Twitter ou Facebook usando a mesma palavra de código. Para fins de envio, devemos limitar a oferta àqueles com endereços de correspondência dentro dos Estados Unidos.
- Você tem até sexta-feira, 29 de janeiro de 2021, às 17h. PST para entrar.
- Os vencedores serão escolhidos em Random.org.
- Os vencedores serão anunciados na segunda-feira, 1º de fevereiro de 2021, nas redes sociais, portanto, certifique-se de manter o controle em suas mensagens de e-mail / Facebook / Twitter. (Se os vencedores não responderem em uma semana, selecionamos um substituto.)
Atualizaremos esta postagem para anunciar o vencedor.
Boa sorte para todos!
Parabéns a D-Mom Catherine Patano, que foi escolhida como a vencedora deste sorteio de livro!
.jpg)
.jpg)
