A palavra "transgênero" é um termo genérico que descreve aqueles que têm um gênero diferente do sexo atribuído no nascimento: masculino, feminino ou intersexual.
“Transexual” é um termo mais específico que se encaixa sob o guarda-chuva transgênero. Esta palavra pode ser controversa e não deve ser usada, a menos que alguém peça especificamente para ser mencionado dessa forma.
Continue lendo para aprender mais sobre a diferença entre ser transgênero e ser transexual, por que alguém pode escolher um termo em vez de outro e muito mais.
O que exatamente significa ser transgênero?
O termo transgênero pode significar coisas diferentes para pessoas diferentes. Existem vários outros rótulos que os indivíduos transgêneros usam para descrever seu gênero.
Isso pode ser confuso no início, especialmente se você ou alguém que você conhece pensa que pode ser transgênero.
Por exemplo, uma pessoa que recebeu sexo feminino no nascimento e tem um senso de identidade masculino pode ser categorizada como transgênero.
Uma pessoa que foi designada do sexo masculino ao nascer e tem um senso de identidade feminino também pode ser categorizada como transgênero.
Às vezes, aqueles que são transgêneros usam o termo abreviado "trans" para transmitir a ideia de que o sexo que lhes foi atribuído no nascimento não reflete de forma completa e precisa seu senso central de identidade ou experiência interna de gênero.
Aqueles que são transgêneros podem se identificar como mulher, homem, uma combinação de ambos ou algo completamente diferente.
A palavra transgênero também pode ser usada em conjunto com outros rótulos para indicar o gênero ou sexo que alguém sabe ser.
Por exemplo, alguém pode se identificar como um homem transgênero, uma mulher transgênero ou uma pessoa transgênero não-binária.
Não binário é um termo abrangente que descreve aqueles que têm um gênero que não pode ser categorizado exclusivamente como masculino ou feminino.
Como regra geral, o termo transgênero fornece informações sobre até que ponto alguém se identifica com o sexo ao qual foi designado no nascimento.
A palavra a seguir freqüentemente comunica informações importantes sobre a maneira como alguém experimenta e entende gênero, bem como como essa pessoa pode querer ser mencionada.
Por exemplo, um homem transgênero é alguém que não se identifica com o sexo atribuído no nascimento e tem um senso de identidade que é masculino.
Alguns transexuais mudam sua aparência, corpo, nome ou marca legal de gênero para transmitir e afirmar sua experiência interna de gênero. Outros não sentem a necessidade de fazer essas mudanças para expressar e validar esse aspecto de quem eles são. De qualquer maneira está OK.
O que exatamente significa ser transexual?
Historicamente e clinicamente, o termo transexual foi usado para indicar uma diferença entre a identidade de gênero de uma pessoa (sua experiência interna de gênero) e o sexo atribuído no nascimento (masculino, feminino ou intersexo).
Mais especificamente, o termo é frequentemente (embora nem sempre) usado para comunicar que a experiência de gênero envolve mudanças médicas, como hormônios ou cirurgia, que ajudam a alterar sua anatomia e aparência para se alinharem mais estreitamente com sua identidade de gênero.
Semelhante à palavra transgênero, o significado da palavra transexual pode variar de pessoa para pessoa, de cultura para cultura e ao longo da história.
Apesar de suas definições semelhantes, muitas pessoas trans não se identificam como transexuais.
Transexual não é um termo abrangente. Nunca deve ser usado para se referir a toda a comunidade transgênero.
É importante lembrar que o termo transexual não inclui ou reflete a experiência de muitos que fazem parte da comunidade trans. Portanto, não deve ser usado para se referir a alguém - a menos que eles afirmem especificamente essa preferência.
Além disso, algumas pessoas trans consideram a palavra transexual ofensiva e estigmatizante. Isso se deve à sua história e raízes nos campos profissionais da medicina e da psicologia, que usavam esse termo para rotular incorretamente todas as pessoas trans como doentes mentais ou sexualmente desviantes.
Os profissionais de medicina e saúde mental agora entendem que ter uma identidade de gênero transgênero ou transexual não é uma doença mental e que as identidades transgêneros são uma parte natural da diversidade de gênero humano e das experiências de gênero.
Parece que você acabou de dizer a mesma coisa duas vezes - qual é a diferença?
A principal diferença entre a palavra transgênero e a palavra transexual tem a ver com a forma como é usada e vivenciada.
Muitos transexuais relatam ter associações negativas com a palavra transexual.
As melhores práticas atuais em saúde transgênero ainda usam a palavra transexual, mas reconhecem que não é mais o termo mais inclusivo e afirmativo para descrever alguém que tem um gênero diferente do sexo atribuído no nascimento.
Transgênero ou trans são agora os termos geralmente aceitos e promovidos que as sociedades ocidentais usam para descrever aqueles que têm um gênero diferente do sexo atribuído no nascimento.
Transgênero tende a ser mais inclusivo e afirmativo do que transexual porque inclui a experiência daqueles que buscam mudanças médicas para afirmar o gênero, assim como aqueles que não o fazem.
Embora alguns defensores de transgêneros e transexuais tenham argumentado que a palavra transexual nem sempre tem que incluir mudanças médicas, essa noção ainda não foi amplamente aceita pela comunidade transgênero em geral.
Geralmente, a palavra transgênero reconhece a necessidade de alterar clinicamente o corpo, a composição hormonal ou a aparência não é necessária para todas as pessoas que se identificam com um gênero diferente do sexo atribuído no nascimento.
A decisão de buscar mudanças físicas e médicas pode variar de pessoa transgênero para pessoa transgênero.
Por que o termo transexual é tão controverso?
O termo transexual pode ser controverso porque foi historicamente usado para categorizar pessoas trans como doentes mentais. Freqüentemente, servia como justificativa para discriminação, assédio e maus-tratos.
Este termo é amplamente debatido tanto dentro da comunidade transgênero quanto fora dela.
Algumas pessoas acham que é necessário e importante ter um diagnóstico médico ou cirurgia para validar a experiência transgênero.
Outros acham que um diagnóstico médico ou de saúde mental e a necessidade de intervenção apenas perpetuam a suposição imprecisa de que os transgêneros têm um problema de saúde mental ou médico inerente.
No passado, transexualismo, travestismo e transtorno de identidade de gênero eram os rótulos usados para categorizar médica e psicologicamente alguém que tinha um gênero ou aparência diferente do sexo atribuído no nascimento.
As diretrizes médicas e psicológicas atuais deixaram de usar esses termos para transmitir a ideia de que ser transgênero ou transexual, por si só, não é uma doença mental ou problema médico.
Mais precisamente, é a falta de acesso, aceitação e compreensão da diversidade de gênero que contribui para os problemas de saúde mental que muitos transexuais enfrentam.
Disforia de gênero é o diagnóstico atual usado para descrever a angústia que um indivíduo pode sentir como resultado de ter um sexo diferente do sexo atribuído no nascimento.
Se tem essa história, por que algumas pessoas se referem a si mesmas dessa forma?
Apesar dessa história, alguns países ocidentais e outras culturas em todo o mundo continuam a usar a palavra transexual para se referir a si mesmos e à experiência de ter um gênero diferente do sexo atribuído no nascimento.
Muitos que usam a palavra transexual para descrever seu gênero veem o diagnóstico médico, a transição médica usando hormônios e a cirurgia de confirmação de gênero como partes importantes de sua experiência. Eles usam o termo para ajudar a comunicar esse ponto de vista.
Lembre-se de que as conotações negativas da palavra transexual variam de pessoa para pessoa e de cultura para cultura.
Se uma cultura, comunidade ou indivíduo particular experimenta e usa a palavra transexual como um descritor respeitoso e autêntico, então ela pode ser usada naquela situação ou contexto particular.
Existem outros termos de polarização a serem considerados?
“Transtorno de identidade de gênero”, “travesti” e “travesti” são outros termos historicamente usados para rotular pessoas trans como doentes mentais, sexualmente desviantes ou inferiores.
Esses termos também são comumente associados a casos de discriminação, assédio, maus-tratos e mal-entendidos. É melhor evitar usá-los em conversas casuais e profissionais.
Como você sabe quais termos deve usar para se referir a alguém?
A melhor maneira de determinar qual termo você deve usar para se referir a alguém é perguntando a ela.
Se você não tiver certeza, perguntar à pessoa é sempre a melhor opção.
A palavra que alguém usa para descrever seu gênero pode ser um tópico particular e delicado. Muitas pessoas não compartilham essas informações publicamente ou com estranhos.
Nem sempre é necessário saber ou concordar com a forma como alguém identifica seu gênero para interagir com eles de maneira respeitosa.
Se você está em uma situação em que perguntar não é possível ou não parece apropriado, a próxima melhor opção é perguntar a outra pessoa - que de preferência conhece a pessoa - se ela sabe como a pessoa em questão gosta de ser chamada.
Se você precisar se referir a alguém, mas não souber seu gênero ou pronome, é melhor evitar linguagem com gênero e usar o nome da pessoa.
Onde posso aprender mais?
Se você quiser saber mais sobre rótulos de gênero, como transgênero e transexual, confira estes artigos:
- O que significa a palavra transgênero?
- Travesti, transexual, transgênero: aqui está o que você realmente deveria chamar de pessoas trans
E verifique estes recursos:
- Glossário de termos transgêneros da GLAAD
- Lista TSER de definições LGBTQ +
- Guia da Paternidade planejada para identidades não-conformes de gênero e trans
A educação sobre os diferentes rótulos de gênero pode ser uma parte importante da exploração, autodescoberta e apoio aos entes queridos. Cada pessoa merece o direito de determinar o rótulo que é usado para descrevê-la.
Mere Abrams é pesquisadora, escritora, educadora, consultora e assistente social clínica licenciada que atinge um público mundial por meio de palestras públicas, publicações e mídias sociais (@meretheir), e terapia de gênero e prática de serviços de apoio onlinegendercare.com. A Mere usa sua experiência pessoal e histórico profissional diversificado para apoiar indivíduos que exploram gênero e ajudar instituições, organizações e empresas a aumentar a alfabetização sobre gênero e identificar oportunidades para demonstrar a inclusão de gênero em produtos, serviços, programas, projetos e conteúdo.
